Рада ввела квоты на телевещание: не менее 75% на украинском языке

Пропаганда,   23.05.2017,   1 765 просмотров

За языковый закон проголосовало 269 народных депутатов

Верховная Рада приняла законопроект №5313 «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации», который устанавливает квоты на украинский язык в телеэфире. Соответствующее решение поддержали 269 нардепов.

Документ приняли с технико-юридическими правками, озвученным председателем профильного комитета Викторией Сюмар.

Законопроект определяет, что в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций общенациональной и региональной категорий передачи и/или фильмы, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75 процентов общей продолжительности в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

В общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций местной категории доля государственного языка должно составлять не менее 60 процентов общей продолжительности в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

Телерадиоорганизации, которые осуществляют вещание на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языках коренных народов Украины в объеме не менее 75 процентов, при этом не менее 30 процентов - на государственном языке.

Фильмы и/или передачи, трансляция которых допускается на государственном языке, субтитрируются на государственном языке.

Фильмы, созданные на территории республик бывшего СССР не на русском и не на украинском языке и в дальнейшем дублированные на русском языке, озвучиваются или дублируются на украинском языке.

Передача считается выполненной на государственном языке, если выступления ведущих, лиц, участвующих в передаче, выполнены, дублированы, озвучены на украинском языке.

Передача, транслируется в прямом эфире, считается выполненной на государственном языке, если выступления ведущих передачи выполнены на украинском языке.

За невыполнение таких требований телерадиоорганизация, платит штраф в размере 5 процентов общей суммы лицензионного сбора лицензии.

Закон вступает в силу через четыре месяца со дня его опубликования.


В течение первого года со дня вступления в силу настоящего Закона программы и передачи, их части, полностью или частично созданные и/или профинансированы телерадиоорганизацией, а также национальный аудиовизуальный продукт засчитывается в доли выполненных на государственном языке,

 - говорится в тексте законопроекта.

Дмитрий БЛАГОЕВ

Автор не указал информацию о себе

0 комментариев

Ваше имя: *

Подписаться на комментарии